长期以来,工厂坚持"两手抓\两手都要硬"的方针,经过全厂干部职工的不懈努力和顽强拼搏,工厂"三个文明"建设取得了丰硕的成果,并被重庆市命名为"市级文明单位".

　　By insisting on the policy "we must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization without any letup, and throughunswerving efforts and counter strikes of the whole shipyard, great achievements in the aspects of "The three civilizations" have been made, andthe shipyard was named"Civilizec Unit" of Chongqing

　　　　　　　　友谊之树
The tree symbolizing the friendship